Manuela Mezzetti – Blackfin Colourscape

Colourscape

English

There is a place we know
but we can’t define.
Here colour transforms the external landscape
and reflects on our inner mood.
Here colour paints new knowledge,
it creates deeper awareness
and gives us the strength to expose oneself.
Abandoning prejudice,
setting aside convention,
breaking the rules.
Here colour leaves no room for compromise,
but inspires brave choices.
Those that never betray.
Those that make you understand who you are.

Italiano

C’è un posto che conosciamo
ma non possiamo definire.
Qui il colore trasforma il paesaggio esterno
e riflette sul nostro stato d’animo interiore.
Qui il colore dipinge nuove conoscenze,
crea una consapevolezza più profonda
e ci dà la forza di esporsi.
Abbandonare il pregiudizio,
mettendo da parte le convenzioni,
rompere le regole.
Qui il colore non lascia spazio a compromessi,
ma ispira scelte coraggiose.
Quelli che non tradiscono mai.
Quelli che ti fanno capire chi sei.

Credits:

Fashion Stylist: Manuela Mezzetti

Art Direction: Studio GDS – Giovanni De Sandre
Photos: Giovanni De Sandre, Andrea Sottana
Copywriting: Paolo Pollipoli
Make Up Artist: Alessio Giovannelli
Models: Dalila Barbieri / Michelle Sampaio / Peter Lissidini

Client: Blackfin Eyewear